www.stm.info newsletter

Montréal, March 1, 2021 – The Société de transport de Montréal (STM) will begin installing automated external defibrillators (AEDs) in all its métro stations this week. The devices will be installed next to station fare booths, where they will be easily accessible and visible. A total of 76 AEDs will be required to cover the full métro network and will be installed gradually over a five-week period.

Montréal, le 1 mars 2021 – La Société de transport de Montréal (STM) annonce qu’elle amorce cette semaine l’installation de défibrillateurs externes automatisés (DEA) dans ses stations de métro. Afin de rendre ces nouveaux équipements facilement accessibles et repérables, ils seront installés à proximité des loges des agents de stations. Le déploiement graduel des 76 défibrillateurs nécessaires pour couvrir l’ensemble du réseau du métro est prévu sur une période de cinq semaines.

On February 18, the STM proudly unveiled the results of its 2020-2021 generosity campaign to the four charitable organizations supported by this year’s donations.

In a show of solidarity, the campaign raised a grand total of $653,415 in donations from 2952 STM employees and 1107 retirees. The contributions to each organization are as follows: $268,472 to Réchaud-Bus, $131,964 to Centraide, $159,162 to the Red Cross and $93,969 to PartenaireSanté-Québec.

C’est avec émotion que les résultats de la Campagne de générosité 2020-2021 ont été dévoilés le 18 février dernier aux quatre organismes chapeautés par la STM.

Ce vaste mouvement de solidarité a permis d’amasser l’importante somme de 653 415 $ auprès de 2952 employés et de 1107 retraités de la STM. Elle se répartit de la façon suivante : 268 472 $ pour Réchaud-Bus, 131 964 $ pour Centraide, 159 162 $ pour la Croix-Rouge et 93 969 $ pour Partenairesanté-Québec.

Ainsi, la STM rappellera la mise en place d’outils particulièrement utiles en temps de pandémie, comme : les taux d’occupation bus et métro, le paiement sans contact par débit et crédit disponible depuis décembre dans les loges de toutes les stations de métro et l’enregistrement de la carte OPUS.

The five-point strategy involves:
 

Cette stratégie en cinq points prévoit :
 

Montréal, January 28, 2021 – In recognition of the 40th anniversary of Transport adapté, Montréal’s paratransit service, the Société de transport de Montréal (STM) is inviting customers to take part in a virtual celebration beginning tomorrow.

Montréal, le 28 janvier 2021 – Dans la foulée du 40e anniversaire du Transport adapté (TA), la Société de transport de Montréal (STM) invite la clientèle à participer dès demain aux festivités virtuelles.

Montréal, January 27, 2021 – In its role as project manager and principal contractor of the Blue line extension, the Société de transport de Montréal (STM) is announcing the implementation of a naming committee, which held its first meeting this week. The committee’s members have expertise in a variety of relevant fields and belong to various industries and organizations. Their main task will be to propose names for the future stations on the Blue line extension by summer 2021.