My Alerts www.stm.info newsletter
Cet octroi de contrat s’inscrit dans la volonté de l’administration municipale d’acquérir 300 bus supplémentaires pour la STM d’ici 2020 afin d’améliorer l’expérience de la clientèle en rendant le service bus plus fiable et s’inscrit également dans l’accélération de la réalisation du Plan stratégique organisationnel 2025 de la STM. Rappelons de plus que ce contrat permettra à la STM de remplacer certains bus en fin de vie utile.
La quantité de bus prévue pour la STM est de 375 en 2020; 105 en 2021; 112 en 2022; 100 en 2023 et 138 en 2024.
MONTRÉAL, June 1, 2018 – The Société de transport de Montréal (STM) has taken note of an overtime strike notice covering the period from June 9 to 22. The strike notice was filed with the Tribunal administratif du travail (TAT) on Wednesday, May 30, but was held back during intensive, sustained discussions by the parties aimed at finding common ground for avoiding a new strike and at convincing the union to accept mediation in order to reach a collective agreement as soon as possible.
MONTRÉAL, le 1er juin 2018 - La Société de transport de Montréal (STM) a pris acte d'un avis de grève de temps supplémentaire prévu pour la période du 9 au 22 juin. Le dépôt de l'avis a été fait le mercredi 30 mai au Tribunal administratif du travail (TAT), mais avait été retenu puisqu'une période de discussion intensive et soutenue s'est déroulée entre les parties afin de trouver un terrain d'entente permettant d'éviter une nouvelle grève et convaincre le syndicat d'en arriver à une médiation pour un règlement de la convention dans les meilleurs délais.
Montréal, May 30, 2018 – The Société de transport de Montréal (STM) has announced that after 52 years of loyal service, its remaining MR-63 métro cars will be withdrawn from service in June. The milestone will be underlined over the coming weeks by a communication campaign and a “farewell tour” on all four Montréal métro lines.
A well-earned retirement!
La STM annonce qu’après 52 années de loyaux services, les dernières voitures de métro MR-63 seront retirées du réseau en juin. Ce retrait sera souligné par une campagne de communication et une tournée d’adieu sur les quatre lignes du réseau de métro de Montréal au cours des prochaines semaines.
Quatre petits tours et puis s’en vont!