www.stm.info newsletter

Montréal, October 8, 2020 – As it moves forward with its bus network redesign project, the Société de transport de Montréal (STM) is announcing the resumption of public consultations by sector this fall.

Montréal, le 8 octobre 2020 – Dans la foulée de sa démarche de refonte du réseau des bus, la Société de transport de Montréal (STM) annonce la reprise des consultations publiques sectorielles cet automne.

Montréal, le 1er octobre 2020 – La Société de transport de Montréal (STM) annonce la mise en service de la voie réservée pour bus, taxis et covoiturage (2 personnes et plus) sur le chemin de la Côte-de-Liesse entre les rues Graveline et Delmeade dans l’arrondissement Saint-Laurent et la Ville de Mont-Royal et ce, à compter du 5 octobre prochain.

Montréal, October 1st, 2020 – The Société de transport de Montréal (STM) is announcing the implementation of its reserved lane for buses, taxis and carpools (two or more people) on Chemin de la Côte-de-Liesse, between Graveline and Delmeade streets, in the Saint-Laurent borough and the Town of Mont-Royal. The lane will be implemented on October 5.

La Société de transport de Montréal (STM) s’est fièrement démarquée au prestigieux concours d’affaires Les Mercuriades, présenté par la Fédération des Chambres de commerce du Québec, en remportant le prix Stratégie de développement durable, grande entreprise.

La Société de transport de Montréal (STM) s’est fièrement démarquée au prestigieux concours d’affaires Les Mercuriades, présenté par la Fédération des Chambres de commerce du Québec, en remportant le prix Stratégie de développement durable, grande entreprise.

While installing three elevators, the STM will also take the opportunity to refurbish the main entrance building at the corner of D’Iberville and Jean-Talon. This building will be closed for the duration of the work, which is scheduled to end in spring 2023. The station will remain open via the secondary entrance building at the corner of Louis-Hébert and Jean-Talon.

The work will cost $38.5 million and include:

En plus d’installer trois ascenseurs, la STM profitera de cette occasion pour réaliser la réfection de l’édicule principal, situé à l’angles des rues D’Iberville et Jean-Talon, fermé pour la durée des travaux qui s’échelonneront jusqu’au printemps 2023. Les clients pourront accéder à la station par l’édicule secondaire, situé à l’angle des rues Louis-Hébert et Jean-Talon.

Ainsi, les travaux, réalisés au coût de 38,5 M$, consisteront à :

Next year, the Société de transport de Montréal (STM) will begin construction work on the Northwest Attachment Centre (NAC), a new underground structure needed to maintain the métro network, in the Snowdon area.

La Société de transport de Montréal (STM) amorcera l’année prochaine les travaux de construction du centre d’attachement Nord-Ouest (CANO), une nouvelle infrastructure souterraine nécessaire à l’entretien du réseau du métro qui sera située dans le secteur Snowdon.