My Alerts www.stm.info newsletter
C’est hier soir, au Théâtre Rialto, qu’avait lieu le dévoilement des lauréats 2012 des Prix Arts-Affaires de Montréal. M. Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, et l’honorable Charles Lapointe, c.p., président du Conseil des arts de Montréal, ont remis les distinctions à Hydro-Québec (catégorie Grande entreprise), au Groupe Antonopoulos (catégorie PME), à M. Marcel Côté (catégorie Personnalité Arts-Affaires) et à M. Michel de la Chenelière (catégorie Bénévole d’affaires). La STM a pour sa part reçu une mention d'excellence.
On June 10, the Société de transport de Montréal (STM) will begin testing a biodiesel-electric hybrid bus lent to it by Nova Bus, a division of Volvo Group Canada Inc. This standard-size bus will boast a distinctive exterior appearance highlighting its “green” technology and serve passengers on the following lines:
La Société de transport de Montréal (STM) fera l’essai d’un bus présérie hybride biodiesel-électrique prêté par Nova Bus, une division du Groupe Volvo Canada inc., à compter du 10 juin prochain. Ce bus de format régulier, qui arborera un maquillage distinctif mettant de l’avant les attributs « verts » de la technologie, sera en service clientèle sur les lignes suivantes :
Ce mercredi, la STM dévoilera au grand public son tout nouveau site Web. Répondant aux besoins soulevés par la clientèle lors de consultations en utilisant des technologies Web à la fine pointe, le nouveau site offre une navigation encore plus intuitive que la version précédente, en plus d’adopter des normes d’accessibilité universelle des plus élevées. Il sera déployé graduellement d’ici la fin juin sur les ordinateurs portables (tant sur PC que sur MAC) ainsi que sur les tablettes, et en version mobile sur l’ensemble des téléphones intelligents.
Quebecor Media and the Société de transport de Montréal (STM) are proud to announce a world’s first in street furniture that will benefit all Montrealers and visitors to the city: 84-inch (2.1-metre) interactive digital transit shelters featuring gesture recognition. The new state-of-the-art shelters will bolster Quebecor Media’s positioning as the market leader, enhance the commuter experience for STM clients, and help advertisers reach their target audiences more effectively.
Pour le plus grand bénéfice des Montréalais et des visiteurs de la métropole, Québecor Média et la Société de transport de Montréal (STM) sont fières de présenter en grande première mondiale dans le domaine du mobilier urbain, l’abribus numérique interactif de 84 pouces (2,1 mètres) à reconnaissance gestuelle.
This Wednesday, the STM will publicly unveil its new website. Meeting the needs expressed by users in public consultations with cutting-edge web technology, the new site offers even more intuitive navigation and meets the highest standards for universal accessibility. It will be deployed gradually in versions suitable for laptops (both PC and Mac) and tablets, and in a mobile version for all smartphones. Subsequently, the old site will be completely phased out in favour of the new site.