Montréal, le 29 mai 2002 ; Pour des raisons de sécurité, il sera interdit de transporter un vélo dans le métro lors de la tenue d&

Un tour la nuit
Modifications aux services de la STM

Montréal, le 29 mai 2002 – Pour des raisons de sécurité, il sera interdit de transporter un vélo dans le métro lors de la tenue d’Un tour la nuit le vendredi 31 mai prochain et ce, à compter de 15 h. La Société de transport de Montréal rappelle de plus à la clientèle qu'en aucun temps il n'est permis de circuler à bicyclette, en trottinette, en patins à roulettes ou en planche à roulettes dans une station de métro ou dans un véhicule.

Modifications au réseau des autobus
En raison de la tenue de cet événement, des modifications seront apportées au parcours de certaines lignes d’autobus.

Ainsi, il n’y aura pas de service sur la ligne 58 – Wellington entre 20 h 15 et minuit.

Le parcours des lignes suivantes sera quant à lui modifié à certains moments aux heures indiquées :

• 36 – Monk, de 20 h 15 à 23 h 15;
• 37 – Jolicœur, de 20 h 15 à minuit;
• 57 – Pointe Saint-Charles, de 20 h 15 à 22 h 45;
• 61 – Wellington, de 20 h à 22 h;
• 78 – Laurendeau, 20 h 15 à 23 h 30;
• 107 – Verdun, de 22 h 15 à minuit;
• 110 – Centrale, de 20 h à 23 h 30;
• 112 – Airlie, de 20 h 15 à 23 h 30;
• 113 – Lapierre, de 20 h 15 à 23 h 30.

Pour obtenir plus de détails sur ces modifications, les clients sont invités à composer le numéro TELBUS apparaissant sur le panneau de leur arrêt d’autobus. Pour des renseignements sur les trajets, ils peuvent composer
A-U-T-O-B-U-S (288-6287). Le site Internet de la STM (www.stm.info) contient aussi une foule de renseignements utiles.