www.stm.info newsletter

The installation began in fall 2021, on two shelters in Laval, and should be completed in April, in Montréal.

As per the “1% policy,” the Politique d’intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics, the 68-part piece will eventually be displayed on 34 of the 38 shelters on the BRT’s 13-kilometre route. Visible to everyone travelling down Pie-IX Boulevard, it will become an integral part of daily life in Montréal.

About Kyrielle

Cette installation a débuté à l’automne 2021 sur deux abris à Laval et elle devrait se terminer en avril à Montréal.

Dans le cadre de la Politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics, c’est une œuvre d’art en 68 itérations qui sera intégrée, à terme, sur 34 des 38 abris, le long du parcours de 13 km du SRB Pie-IX. Ainsi, elle sera visible de tous les citoyens circulant sur le boulevard Pie-IX et fera partie intégrante du quotidien des Montréalaises et Montréalais.

Montréal, April 22, 2022 – For the 39th year running, the Société de transport de Montréal (STM) is partnering with the Défi sportif AlterGo, a high-profile international event that brings together elite and aspiring athletes with various disabilities. As part of this partnership, the STM will provide the majority of the transportation to the athletes, chaperones and volunteers involved, contributing to the event’s success.

Montréal, le 22 avril 2022 – Pour une 39e année, la Société de transport de Montréal (STM) s’associe au Défi sportif AlterGo, un événement d’envergure internationale qui rassemble des athlètes d’élite et de la relève de toutes les déficiences. Dans le cadre de ce partenariat, la STM assure la majorité des déplacements de ces athlètes, de leurs accompagnateurs et des bénévoles, ce qui ne manque pas de contribuer au succès de l’événement.

The use of a tunnel boring machine (TBM) is planned for most of the excavation work. This specialized piece of equipment will also line the metro tunnel with pre-made concrete segments or voussoirs.

“This will be the first use of a TBM in the long history of the STM,” says Marie-Claude Léonard, Interim CEO of the STM. “It will allow us to speed up the excavation process and will help us to build high-quality infrastructure as we extend the Blue line of the Montréal métro.”

Il est prévu que l’excavation se fasse principalement par tunnelier. Cet équipement spécialisé sera aussi utilisé pour l’installation des voussoirs de béton préfabriqué du tunnel.

« Il s’agira d’une première utilisation d’un tunnelier dans l’histoire de la STM. Son usage accélèrera le processus d’excavation et contribuera à la qualité des infrastructures du tronçon prolongé de la ligne bleue du métro de Montréal »., a déclaré Marie-Claude Léonard, directrice générale par intérim de la STM.

Montréal, April 11, 2022 – As part of a new agreement, the Société de transport de Montréal (STM) is providing an accessible minibus for people with reduced mobility and will conduct maintenance for its entire service life. The minibus will allow the Old Brewery Mission (OBM) to provide transportation to the vulnerable population it serves.

Montréal, le 11 avril 2022 – Dans le cadre d’une nouvelle entente, la Société de transport de Montréal (STM) offre un minibus accessible aux personnes à mobilité réduite, en plus d’en assurer l’entretien durant toute sa vie utile. Ce minibus permettra à la Mission Old Brewery (OBM) d’effectuer les déplacements de sa clientèle vulnérable.

“For the STM, one of the greatest challenges of 2021 was adapting to the rounds of lockdown and reopening measures due to the pandemic,” says Éric Alan Caldwell, Chair of the STM Board of Directors. “Despite that, the company showed agility in adapting to the ever-changing pandemic context and was able to continue providing its customers with reliable, safe service, even earning itself an overall satisfaction rate of 75% compared to 70% in 2020.”

Highlights

Ridership

« Pour la STM, l’un des plus grands défis de 2021 a été de s’adapter aux cycles de confinement et de déconfinement liés à la pandémie. Malgré cela, elle a su faire preuve d’agilité en s’adaptant aux conditions toujours changeantes du contexte pandémique et a offert à sa clientèle un service fiable et sécuritaire, qui lui a même valu un taux de satisfaction globale en hausse, passant à 75 % comparativement à 70 % en 2020 », a fait savoir le président du conseil d’administration de la STM, M. Éric Alan Caldwell.

Faits saillants

Achalandage