www.stm.info newsletter

Montréal, le 28 novembre 2022 - La Société de transport de Montréal (STM) rend public son budget 2023 de 1,7 G$, visant à assurer aux Montréalais une offre de service optimisée qui répond aux besoins de mobilité dans un contexte financier difficile. La STM dévoile également son Programme des immobilisations 2023-2032, qui prévoit des sommes de 20,4 G $ pour permettre à la STM de mieux répondre aux défis de la relance post-pandémique et de se positionner comme une option de mobilité de choix pour la prochaine décennie.

The Société de transport de Montréal (STM) has announced the commissioning of new elevators at Pie-IX and Villa-Maria stations, making them the 22nd and 23rd fully accessible stations in the métro network. The addition of elevators will benefit not only customers with functional limitations but also families with young children, elderly people, and travellers.

La Société de transport de Montréal (STM) annonce la mise en service de nouveaux ascenseurs aux stations Pie-IX et Villa-Maria, faisant ainsi de ces stations les 22e et 23e universellement accessibles du réseau du métro. L’ajout d’ascenseurs bénéficie non seulement à la clientèle ayant des limitations fonctionnelles, mais également aux familles avec de jeunes enfants, aux personnes âgées et aux voyageurs.

The STM holiday sweater is back! This year, it comes with new festive items that are just in time for gift-giving season. In addition to the famous red sweater featuring a map of the Montréal métro decked with fun and festive versions of each station name, new holiday items are now available exclusively at the Boutique STM.

Le chandail des Fêtes de la STM est de retour et il a fait des petits juste à temps pour la période des échanges de cadeaux. En plus du célèbre chandail rouge arborant la carte des stations de métro aux noms revisités, de nouveaux articles sont désormais offerts en exclusivité à la Boutique STM.

Montréal transportation network teams are working with the City of Montréal, the SPVM and the organizing bodies. STM customers and visitors alike will be able to use the bus and métro network to get around the area efficiently.

The measures put in place will ensure the safety and security of our métro infrastructure while meeting the mobility needs of citizens, customers and visitors. 

Les équipes du réseau de transport montréalais collaborent avec la Ville de Montréal, le SPVM et les instances organisatrices. Les clients de la STM comme les visiteurs pourront compter sur le réseau de bus et de métro pour se déplacer dans le secteur.

Les mesures en place visent à assurer la sûreté et la sécurité des infrastructures du métro tout en répondant aux besoins de mobilité des citoyens, clients et participants :  

Montréal, November 4, 2022 – Customers of the STM bus network will soon benefit from even more timely and reliable travel, as three new reserved lanes on Jarry, Queen Mary and Henri-Bourassa West, along with a pull-off lane on Sherbrooke East will be rolled out in November. Cyclists will also be able to use some of these new features. To achieve the Mouvement bus 2025 vision, the STM will be adding 10.8 kilometres of reserved lanes to the current network, with the support of the City of Montréal.

Montréal, le 4 novembre 2022- Les clients du réseau de bus de la STM pourront bientôt bénéficier de déplacements plus ponctuels et prévisibles, alors que trois nouvelles voies réservées sur les axes Jarry, Queen-Mary et Henri-Bourassa Ouest seront mises en service en novembre ainsi qu’une voie d’évitement sur la rue Sherbrooke-Est. Les cyclistes pourront également profiter de certains de ces nouveaux aménagements.

La vice-première ministre et ministre des Transports et de la Mobilité durable du Québec (MTMDQ), Mme Geneviève Guilbault, le député de Bourassa, M. Emmanuel Dubourg, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités, le député d’Alfred-Pellan, M. Angelo Iacono, la mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, le directeur général de l’Autorité régionale de transport métropolitain (ARTM), M. Benoît Gendron, ainsi que le président du conseil d'administration de la Société de transport de Montréal (STM), M.