www.stm.info newsletter

A visionary and generous initiative that promises to raise our city’s profile

Montréal, September 25, 2013 – The Société de transport de Montréal (STM) is bringing Bell, Rogers, TELUS and Videotron together to deploy a leading-edge mobile network in the Montréal metro. The cost of deployment, an estimated $50 million, will be shared equally by the four telecommunications providers.

Un geste visionnaire, généreux et porteur pour le rayonnement de notre métropole

Montréal, le 25 septembre 2013 – La Société de transport de Montréal (STM) réunit Bell, Rogers, TELUS et Vidéotron pour le déploiement d’un réseau mobile à la fine pointe de la technologie dans le métro de Montréal. Les coûts de déploiement, qui sont estimés à environ 50 millions de dollars, seront assumés à parts égales par les quatre fournisseurs de télécommunications.

Montréal, September 24, 2013 - Société de transport de Montréal (STM) is proud to once again lend its support to the Journées de la culture for their 17th edition. This September 27—29, as part of the MétroArts, Berri-UQAM station will host three days of free cultural events and activities. Each day, the public can go “behind the scenes” and discover various art forms through exhibits, performances and hands-on workshops.

Program details of events held at Berri-UQAM:

Montréal le 24 septembre 2013 - La Société de transport de Montréal (STM) est fière de s’associer à nouveau aux Journées de la culture pour leur 17e édition. Du 27 au 29 septembre, dans le cadre des MétroArts, la station Berri-UQAM sera l’hôte de trois journées thématiques entièrement gratuites. Chaque journée permettra de découvrir l’envers du décor d’une discipline artistique à travers une exposition, des prestations et des ateliers participatifs.

Voici les détails de la programmation complète à la station Berri-UQAM:

Les travaux progressent rondement au futur Centre de transport Stinson. Construit au coût de 165 M$, ce bâtiment LEED Or pourra accueillir 300 bus dès janvier 2014. Un projet qui respecte le budget, la portée et le calendrier prévus!

Pour en savoir plus, visionnez cet entretien avec Jocelyn Leblanc, directeur de projets à la STM et «papa» de ce nouveau centre de transport!

http://www.youtube.com/watch?v=39mJvioacHg&feature=youtu.be

Montréal, September 20, 2013 – The Société de transport de Montréal (STM) is continuing its efforts to provide universal accessibility within its métro system. Starting mid-October, work will be undertaken to install three elevators at the Snowdon station, thus optimizing travel for customers with functional limitations.

Montréal, le 20 septembre 2013 – La Société de transport de Montréal (STM) poursuit ses efforts pour favoriser l’accessibilité universelle de son réseau de métro. En effet, dès la mi-octobre, des travaux seront entrepris à la station Snowdon afin, notamment, de la doter de trois ascenseurs, ce qui permettra d’optimiser les déplacements de la clientèle ayant des limitations fonctionnelles.

Montréal, September 19, 2013 – In the wake of the filing of the City of Montréal’s Plan de réduction des émissions de GES de la collectivité montréalaise, the Société de transport de Montréal (STM) has disclosed the results of its efforts to reduce GHG emissions since 2006 and the major steps it has taken to help Montréal reach its goal of reducing GHG emissions by 30%.

Montréal, le 19 septembre 2013 – Dans la foulée du dépôt du Plan de réduction des émissions de GES de la collectivité montréalaise de la Ville de Montréal, la Société de transport de Montréal (STM) dévoile ses résultats en matière de réduction de GES depuis 2006 et rappelle ses principales mesures pour contribuer à l’atteinte des objectifs de réduction de 30% des émissions de GES de la collectivité.

The Société de transport de Montréal (STM) wishes to inform its customers that the Place Dupuis entrance of the Berri-UQAM station, located at 850 Boulevard de Maisonneuve East, will be closed from September 19 to December 18 for repairs. This closing will enable the STM to repair the concrete slab, replace the floor covering and the stairs, replace the swing doors with butterfly doors – including one automatic door – repair the ceilings, replace light fixtures, and carry out other electrical and mechanical work.