www.stm.info newsletter

Montréal, le 13 juin 2017 – La Société de transport de Montréal (STM) annonce un ajout de service sur la ligne 747 - Aéroport P.E.-Trudeau/Centre-Ville, et ce, à compter du 19 juin.

Montréal, June 12, 2017 – Société de transport de Montréal (STM) announces additional service for the 419 – Express John-Abbott line starting June 19.

STM will increase service on the 419 – Express John-Abbott bus line on weekends (Saturday and Sunday) during the summer season, between 10 a.m. and 3 p.m. This expanded service aims to make the Ecomuseum Zoo more accessible to patrons leaving from Fairview Centre. Also, the 419 bus will travel to MacDonald terminus during that same period to make transfers easier for customers.

Montréal, le 12 juin 2017 – La Société de transport de Montréal (STM) annonce un ajout de service sur la ligne 419 – Express John-Abbott, et ce, à compter du 19 juin.

On June 19, the Société de transport de Montréal (STM) will open its first « Espace client », or customer area, and test it over the next few months at Jean-Talon station, with a view to improving the transit experience for its customers.

Dès le 19 juin, la Société de transport de Montréal (STM) lancera son premier « Espace client » qui sera à l’essai au cours des prochains mois à la station Jean-Talon, dans l’optique d’améliorer l’expérience de sa clientèle.

The STM’s first Employment Opportunity Employment Plan celebrates its 30^th anniversary this year. Recognized as a pioneer in 1987, the STM has maintained its efforts, and the actions in this field have multiplied. Today, the STM is an inclusive company that is enriched by the talents of all employees, regardless of their horizon, and continues to be recognized as a model in this regard.

Le premier Plan d’accès à l’égalité à l’emploi de la STM fête ses 30 ans cette année. Reconnue comme une pionnière en 1987, la STM a maintenu ses efforts et les actions dans ce domaine se sont multipliées. Aujourd’hui, la Société est une entreprise inclusive qui s’enrichit des talents de tous les employés, quel que soit leur horizon, et demeure reconnue comme un modèle à ce titre.

Not every day do we have the opportunity to see STM buses being transformed into authentic works of urban art thanks to the work of muralists and graffiti artists, all performing legally! Yet another good reason to visit the site of the MURAL Festival, with STM as a proud partner, taking place June 8 – 18, 2017 along boulevard Saint-Laurent.

Ce n’est pas tous les jours qu’il est possible de voir en direct des bus de la STM être transformés en véritables œuvres d’art urbain grâce au travail d’artistes graffiteurs et muralistes et ce, en toute légalité! C’est donc une raison supplémentaire de visiter le festival Mural, dont la STM est un fier partenaire et qui aura lieu du 8 au 18 juin 2017 sur le boulevard Saint-Laurent.

With a view to keeping its assets in good condition, the Société de transport de Montréal (STM) has awarded a contract worth $151,767,000 for the reconstruction of its Crémazie building, located at the corner of Crémazie and Saint-Laurent boulevards. Magil Construction Corporation is in charge of the work.