%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[9 0 R 49 0 R 88 0 R 126 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
16021_04 Évolution IPC IPT_mai 2016_FR
2016-05-30T13:49:15-04:00
2016-05-30T13:49:15-04:00
2016-05-27T16:07:22-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
192
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAADAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F
XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqkMtp5sLNwukHxDjSW
MDjUV+E2jkVH+Uae+ZQli7vx/pnFMcvf9v8Ax1Ytl5xqnK8QgFudJIxUb8QP9DNCO/Wvth48Pd+P
9Mjgzd/2j/iFP6h54/ef6fFv/dfEnwiv7X+i/Ft8sPHh7j+P85jwZ+/8f6VebLzn6KgXsfr0+J/U
j4E+IT6pUf8ABYOPDfLb8f0k8Gaue/w/4lN9Lj1GO0C6hKstzXd1IIp8wkQ/4X7+uUZDEn08vx73
IxiQHq5/j3IvK2x2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KtN9k/Lwr+GIUpJbRQmB
KxxGgoP9BlIoCQAN9h4Dt0zLkTfX/TBwIRFDYf6QrBHD9ViJjiqfSqfqMu9WXvXJWbO56/xBFDhG
w6fwHyWXsUJWKFY4w8rFRxsp0NOHWqsCKexxgTubP+mCZRG2w/0hWabbRQRLaMFla2ijiMktlM7v
xBAkck7s4FSfH5Yckid+8/zgiEANttgP4Cio4oS8v7qLZgB/oMu3wD3yBJ23P+mDIRFnYf6Q9yn6
cP1Hl6cVfTrX6jLWvHrWuSs8XM8/5wY0ODkOX8wqyxxCaGkcQqxBpZSp/us9ycgSaPP/AEw72YAs
bD/SHuR9qALmYAADgmwjMf7T+PXKZ8h+O5yIfUfh0rvRWVtrsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdiqXeYJpYdN5xOUcz2yBgSpo9xGhAI33DUp3y7AAZb9x+4tOolUfiPvCAtbu0SOKF7qL13Ul
Vku5oJGAJq3pNV1967+OXTibuv8AYg/a4uOQ4Rv/ALKQ+zmPj8VryxNYRqLmONiI6SC+kJWrLuAw
I+/DR4jsev8ACEcQ4RuOn8Z8lC0cxW0El1dR3M3+/BdzByoj2qiD7TdTxHU7DHIas0QP6trE8rIJ
/rlu71GztPU1CWVRAkKGZVurl5OBJIPpqpkJFenGu+OMGcRXXl6QEzmIkknkP58kVb3VvIskiyx8
XIZeV9MpoYwdwRUfTglEjof9KO9MZjfcf6c9zXrQfUf76L+6/wCW6X+Xwph4Txcjz/mhHEODmOX8
8qyyxGaGksR+I9L2V/8AdZ7EZCjR2P8ApQzEhY3H+nPcjrRlN1NQg/BH0kMn7T+PTKZ8h+O5vgfU
fh1vvReVtzsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiqyaKKSMrKoZAQ1G6VUhlP0EVwgkckEAj
djbW8c/1a4W6jSS35tGPrrFSXJFS3HlQjaoI5A1zJnCXFzlXdwjf+xwIEEDcf6c/j9ak16s1pBAA
gL+kGb69IRQMvIEdfY/PAPEEzcdh1oLxR4Bv3fxlFByfRFxPbseZBEd9MFIKmla1PT/PfIwhMg8X
2R82RkLG4/05WSQwMxjguY7YBU/ur16ECu1GUjBPATEcNx36RCiQvmP9OVL6+LOX0WaOaOSTikgv
5RT93WhFCTQDt/DJzGTao3/mgMROIJ3H+nPch1vL0SOzui6ebccC145o/Q/CoEg2/m6YRhnx3f8A
m8A+/ZjxiulV/PKYQmbnGRewTFnYxt9ZlcAGM0FAQCPfK+DIAd/9gP1tokLG4/057kz00yl39Z43
l9OPm0Tsy15P0DEkffldS4Bxc/dXc34z6j8Ot96PyLc7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX
Yq49PD3xVj15ONLnij+uXa2/xtcLHZSXDO7UIKyRQsq7tuKHwFKZl4yMt+kcQrmeEfad/gfe67LL
wSPVLhN3UDI374xNfEe7kgUt1luP0m+o35tYuEUUUVpcxycouMpLxCPi4IFOXpeC1NKZdI0OHhjx
H+kK3253t82rHcrnxz4B04JA7b8q3/0vkjrC4utRSZYdSn+sRs7W7yWTwIFoVQMJo05kct+LCvtl
eSMYVcRXX1X9xZ4cksoNTPELq4GI8r4gL86I+CNOn619XJXUqXpCguYYzFQMSfgpy+yafa67+2Ve
Jjv6fT793IOHLw7T9XuFfL9qhf6Bd3F5bXCXat6EolYzwRSOKcR+6YBODUB3IOShniIkGPToT9rH
Jp8hkDGe173EH5cq+1Ffo2/3i/SD/VvS4BfTi58+leXGlKduP05DxY8+He+8tngz5cfpruF/j4JX
H5UuoWvJIprQTXEvqoxs4+LA8gfWAILtRuoI+WXHUxNAg0B/O+5x/wArlHFUo2Tt6Pv33Pnt7kz0
TS5dOtlt2MIiRESKK3j9GNApYkKtWoDyyjNkEzYv4m3J0+KUBUiOQ5CgmWUuQ7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqkY8z+iha/sZrXnqf6LttifU5Nxjn+MR0R/av
tXMjwL+kg+ni/Y0ePXMV6uH9qeZjt7//2Q==
uuid:acf0ff18-633c-1048-9218-d706f9859345
xmp.did:028011740720681183D1C6C2D7AE36A5
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:018011740720681183D1C6C2D7AE36A5
xmp.did:018011740720681183D1C6C2D7AE36A5
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:3984061B0E2068118083F1C37F1FD649
2011-09-06T10:14:01-04:00
Adobe Illustrator CS5
/
saved
xmp.iid:028011740720681183D1C6C2D7AE36A5
2016-05-27T16:07:20-04:00
Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)
/
Print
False
False
1
651.333008
400.000000
Pixels
Akkurat
Akkurat
Regular
Type 1
001.001
False
Akkur; Akkurat
Akkurat-Bold
Akkurat
Bold
Type 1
001.001
False
AkkurBol; Akkurat
STMMontreal-Regular
STM Montreal
Regular
Open Type
Version 1.149
False
STM Montreal-Regular.otf
STMMontreal-Bold
STM Montreal
Bold
Open Type
Version 1.149
False
STM Montreal-Bold.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMJN Rouge
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMJN Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMJN Vert
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMJN Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMJN Bleu
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMJN Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 J=90 N=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000000
10.000002
C=0 M=90 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000004
85.000000
0.000000
C=5 M=0 J=90 N=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 J=100 N=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 J=95 N=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000002
95.000000
30.000002
C=75 M=0 J=75 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 J=45 N=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000002
45.000000
0.000000
C=70 M=15 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
70.000000
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 J=5 N=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000001
0.000000
C=100 M=100 J=25 N=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 J=35 N=10
CMYK
PROCESS
35.000004
100.000000
35.000004
10.000002
C=10 M=100 J=50 N=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 J=20 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
19.999998
0.000000
C=25 M=25 J=40 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999996
0.000000
C=40 M=45 J=50 N=5
CMYK
PROCESS
39.999996
45.000000
50.000000
5.000001
C=50 M=50 J=60 N=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000004
25.000000
C=55 M=60 J=65 N=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000004
65.000000
39.999996
C=25 M=40 J=65 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999996
65.000000
0.000000
C=30 M=50 J=75 N=10
CMYK
PROCESS
30.000002
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 J=80 N=25
CMYK
PROCESS
35.000004
60.000004
80.000000
25.000000
C=40 M=65 J=90 N=35
CMYK
PROCESS
39.999996
65.000000
90.000000
35.000004
C=40 M=70 J=100 N=50
CMYK
PROCESS
39.999996
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 J=80 N=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
C=18 M=0 J=7 N=5 1
CMYK
PROCESS
18.000000
0.000000
6.999999
5.000001
C=94 M=0 J=100 N=0 1
CMYK
PROCESS
94.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=89 M=43 J=0 N=0 1
CMYK
PROCESS
89.000000
42.999996
0.000000
0.000000
C=50 M=0 J=100 N=0 1
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Gris
1
C=0 M=0 J=0 N=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 J=0 N=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999405
C=0 M=0 J=0 N=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998795
C=0 M=0 J=0 N=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999702
C=0 M=0 J=0 N=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999104
C=0 M=0 J=0 N=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 J=0 N=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999401
C=0 M=0 J=0 N=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998802
C=0 M=0 J=0 N=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 J=0 N=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999103
C=0 M=0 J=0 N=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
Couleurs vives
1
C=0 M=100 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
95.000000
0.000000
C=85 M=10 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
60.000004
90.000000
0.003099
0.003099
STM - RGB
1
R=0 V=158 B=224 1
CMYK
PROCESS
75.774803
21.454203
0.000000
0.000000
R=0 V=149 B=52 1
CMYK
PROCESS
83.898697
11.874599
100.000000
1.434398
R=255 V=228 B=0 1
CMYK
PROCESS
2.911401
5.188102
91.534302
0.000000
R=237 V=127 B=0 1
CMYK
PROCESS
1.635802
58.663303
99.108902
0.149500
R=228 V=54 B=138 1
CMYK
PROCESS
3.366101
88.250504
1.864702
0.000000
R=151 V=190 B=13 1
CMYK
PROCESS
49.341602
2.804601
100.000000
0.012201
R=229 V=53 B=44 1
CMYK
PROCESS
1.077300
89.397995
83.883400
0.000000
R=120 V=27 B=125 1
CMYK
PROCESS
65.978500
100.000000
5.844200
1.437402
R=100 V=101 B=103 1
CMYK
PROCESS
57.314404
46.308102
43.906300
32.239300
R=144 V=112 B=0 1
CMYK
PROCESS
33.838402
43.771999
100.000000
29.208803
R=0 V=123 B=165 1
CMYK
PROCESS
84.362503
38.205498
19.873398
4.821801
R=0 V=130 B=164 1
CMYK
PROCESS
82.503998
31.949299
23.358500
6.588799
R=0 V=121 B=188 1
CMYK
PROCESS
84.707397
43.653000
2.096599
0.039703
R=0 V=100 B=108 1
CMYK
PROCESS
87.130501
36.807800
45.374203
28.140699
R=0 V=142 B=79 1
CMYK
PROCESS
84.148903
17.517399
85.085800
3.256297
R=136 V=0 B=56 1
CMYK
PROCESS
28.577101
100.000000
50.569897
35.956402
R=136 V=120 B=178 1
CMYK
PROCESS
54.726498
55.681698
3.417999
0.021398
R=222 V=220 B=31 1
CMYK
PROCESS
19.708502
0.793499
91.116203
0.000000
R=130 V=202 B=209 1
CMYK
PROCESS
51.702099
0.882000
20.550800
0.000000
R=246 V=193 B=211 1
CMYK
PROCESS
0.524902
33.313499
5.749601
0.000000
R=193 V=188 B=219 1
CMYK
PROCESS
28.247499
26.675797
2.954102
0.000000
R=184 V=190 B=181 1
CMYK
PROCESS
31.634998
19.156200
28.348196
2.716100
R=210 V=229 B=230 1
CMYK
PROCESS
21.643400
3.640801
11.038399
0.000000
Adobe PDF library 10.01
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 131 0 R/TrimBox[0.0 0.0 651.333 400.0]/Type/Page>>
endobj
128 0 obj
<>stream
HWێ
}ﯨ`K]uF$J"X"sX3=
60)X!y܃gn`G{꾸7C=wfz9z
Rŧ~41 ߗëHq^r
BZ
*3h&֛ïjR=C4$Apf)UxW
jݥb]opWu%2~p2BM4Y2>Rgf
b$7TF v.mYG#^WEӀsl왛XWimM|7tZZo9|^Vu/V&ρ;ߚ2bೡ)էы3Oo'V-1pD,H..d3};W'>U7_H7<#b'!r;g}jon4udϹzQInڵiiu fP"_1 ͏N\D;̮iم:.,KTD[p`y!\YAv 7!w x(3<%x )Jpl'*q',P??[} ׃ U