Notice to Our Customers

Addition of a service interruption on the métro
Orange line’s East branch
On Saturday morning, May 15, 2004
The STM will provide special bus service

Extension to Laval construction work
Due to technical problems, we have to extend the service interruption on line 2-Orange to Saturday morning.

Thursday 13 May 2004 – From midnight to normal closure time
Service interruption on line 2 – Orange between
Berri-UQAM and Henri-Bourassa stations
Special bus service will be in place
Testing of new Signalling equipment will be performed overnight in métro tunnel. Normal service will resume at 5:30 a.m., usual opening time, on Friday morning.

Saturday 15 May 2004 – In the morning
Service interruption on line 2 – Orange between
Rosemont and Henri-Bourassa stations
Special bus service will be in place
Testing of new Signalling equipment will be performed in métro tunnel for an undetermined period that should not exceed 12 noon.

The STM and AMT wish to apologize for any inconvenience this may cause transit users and thank them for their understanding.