Notice to Our Customers

Bicycles in the metro on the weekend of the Tour de l’Île
Friday, 31 May 2002

Un Tour la nuit – read the press release
For security reasons, bicycles will not be permitted anywhere in the metro on Friday, 31 May, after 3:00 p.m.

Le Tour de l’Île – read the press release
On Sunday, 2 June, bicycles will be allowed in the metro subject to the following restrictions:

Seven stations will permit cyclists to enter, starting at 6:00 a.m.:

Radisson
Angrignon
Henri-Bourassa
Côte-Vertu
Longueuil
Snowdon
Saint-Michel.

Three stations will permit cyclists to enter at the end of the event:

Berri-UQAM
Fabre
Laurier

A maximum of 16 bicycles will be accepted per train, and only in the train’s first car.
No transfers are permitted at transfer stations.
Children under 16 must be accompanied by an adult.

Metro service will be more frequent in order to serve a larger number of cyclists.

The STM thanks you for your cooperation.